次韵志康赠武得之得之余同年也

宋 ·宋诗

昔xī年nián曾céng伴bàn南nán鹏péng击jī,借jiè我wǒ扶fú摇yáo多duō少shǎo力lì。
君jūn虽suī进jìn寸cùn我wǒ退tuì尺chǐ,安ān得dé扬yáng扬yáng好hǎo颜yán色sè。
忽hū然rán相xiāng逢féng不bù相xiāng识shí,怪guài我wǒ摧cuī颓tuí凋diāo羽yǔ翮hé。
念niàn君jūn家jiā亦yì仍réng四sì壁bì,谁shuí信xìn怀huái中zhōng有yǒu垂chuí棘jí。
天tiān寒hán雪xuě冻dòng行xíng不bù息xī,相xiāng属shǔ一yī杯bēi空kōng感gǎn激jī。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武得之:人名,赵鼎臣同年进士。

南鹏击:庄子逍遥游中大鹏南徙,比喻志向远大。

扶摇:旋风,比喻凭借外力上升。

进寸退尺:比喻得失相当或略有亏损。

摧颓:衰败,精神不振。

凋羽翮(hé):羽毛脱落,比喻地位下降或身体衰弱。

四壁:家徒四壁,贫穷。

垂棘:美玉名,比喻内在才华。

相属:相互敬酒。

译文

昔年我曾陪伴大鹏向南搏击长空,借给我多少扶摇直上的力量。你虽然前进一寸,我却后退一尺,怎么能扬扬自得有好脸色呢?忽然相逢却不认识彼此,奇怪我如此摧颓,羽毛凋零。想到你家也依然家徒四壁,谁相信怀中藏着垂棘美玉?天气寒冷,雪冻住了道路,行走不停歇,互相敬上一杯空酒,心中只有感激。

赏析

这是一首赠别兼抒怀之作,表达了诗人对自己仕途坎坷的自嘲以及对友人处境的同情。通过对比昔日豪情与今日落魄,流露出深沉的感慨和无奈,情感真挚动人。