新诗赠我绕朝鞭，敌手相逢一怃然。
迦叶见花吾未解，灵均此秘子能传。
和徐判院见惠诗篇其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绕朝鞭：典出《左传》，绕朝赠士会以策（鞭），喻临别赠言或赠物。
怃然：怅然失意的样子。
迦叶见花：指佛祖拈花、迦叶微笑的禅宗典故，喻以心传心。
灵均：屈原的字。
译文
您赠我新诗，就像绕朝赠鞭一样情深意重，我面对您这样的敌手相逢，不禁怅然若失。迦叶见花微笑的禅机我尚未领悟，而屈原那样的秘妙您却能传承。
赏析
诗用绕朝赠鞭、迦叶拈花、灵均传秘等典故，表达对徐判院赠诗的感激与对其诗艺的推崇。典故层叠而不滞，见出作者学识与巧思。