昼眠

宋 ·宋诗

枕zhěn瓷cí歌gē娅yà姹chà,屏píng纸zhǐ涨zhǎng涟lián漪yī。
左zuǒ角jiǎo蜗wō休xiū鬭dòu,南nán柯kē蚁yǐ正zhèng为wèi。
静jìng喧xuān闲xián处chù失shī,忧yōu喜xǐ梦mèng中zhōng移yí。
吐tǔ握wò真zhēn贤xián相xiāng,相xiāng邀yāo不bù计jì时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕瓷:瓷制的枕头。

娅姹(yà chà):形容女子姿态美好或声音娇柔,此处可能指梦中听到的歌声或幻象。

涟漪:水面微波,此处形容屏纸上的纹路或光影波动。

左角蜗休鬭:典出《庄子·则阳》,蜗牛触角上有两个国家在打仗,比喻世事纷争渺小可笑。

南柯蚁正为:典出唐代传奇《南柯太守传》,淳于棼梦入蚂蚁国槐安国做官,比喻人生如梦,富贵虚幻。

吐握:周公“一饭三吐哺,一沐三握发”,形容礼贤下士,忙碌求才。

译文

枕着光滑的瓷枕,耳边似乎传来娇柔婉转的歌声;看着屏风上的纸纹,仿佛泛起层层涟漪。我想起了蜗牛角上那场无谓的争斗,实在不值得计较;又想到南柯一梦中蚂蚁们的忙碌经营,也不过是虚妄之举。在闲适之中,外界的喧闹与内心的宁静界限消失了;在梦境里,忧愁与喜悦也随之转移变化。若是周公那样勤政爱民的贤相在此,定会邀请我共享这片刻安宁,不再计算时间的流逝。

赏析

诗人借昼眠之机,运用庄子和南柯梦的典故,表达了对世俗纷争的厌倦和对人生虚幻的感悟。意境朦胧静谧,哲理与诗意交融,体现了宋代文人内省沉思的特点。