挽故致政大夫诗其二

宋 ·宋诗

系xì忝tiǎn宗zōng盟méng重zhòng,交jiāo推tuī父fù党dǎng尊zūn。
凄qī凉liáng思sī往wǎng日rì,邂xiè逅hòu识shí朱zhū轓fān。
华huá屋wū耆qí年nián逝shì,衡héng门mén稚zhì子zi存cún。
大dà岯pí山shān下xià路lù,愁chóu句jù向xiàng谁shuí论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗盟:同宗族的联盟。

父党:父辈的朋友或亲属。

朱轓(fān):红色的车篷,指代高官的车驾。

衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指平民或隐士之家。

稚子:幼小的孩子。

大岯(pí)山:山名,位于河南,此处指逝者故乡或葬地。

译文

我荣幸地依附于重要的宗族联盟,交游中推崇父辈的亲友。凄凉地回忆往日的时光,偶然间识得了他乘坐的红色官车。如今华丽的房屋中,年高的长者已经逝去;简陋的门庭里,只剩下年幼的孩子存活。在大岯山下的那条路上,我写下的愁苦诗句,又能向谁去诉说呢?

赏析

此诗侧重于表达诗人自身与逝者的亲属关系及交往经历。通过“华屋”与“衡门”、“耆年”与“稚子”的对比,突显了生死交替、家族衰落的悲凉景象。结尾以“愁句向谁论”收束,孤寂之感溢于言表。