文章华翰九天開，二妙同时在一台。
高会竞看文阵合，后堂新许客星来。
评诗故自当归逊，在寝何容敢望回。
已请杏花留一笑，不劳羯鼓横相催。
杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱为秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨时可：友人名。
苏在廷：友人名。
声伎：歌舞艺人。
秋官：刑部官员的别称。
九天開：指朝廷开放或局面开阔。
二妙：指两位杰出的人物。
一台：指同一部门或场合。
文阵：文章的阵势，比喻写作能力。
客星：东汉严光与光武帝同榻，太史奏客星犯帝座，此处指贵客到来。
羯鼓：乐器，唐玄宗喜敲羯鼓催花。
译文
他们的文章华美，使得九天之上的朝廷都为之敞开；这两位妙人同时出现在同一个衙门里。盛大的聚会竞相观看他们文章阵势的合璧，后堂的新宴会允许像客星一样的贵客到来。评论诗歌本来就该归之于谦逊，在睡觉时哪敢奢望像颜回那样早醒？已经请求杏花留住一笑，不需要劳烦羯鼓横加催促。
赏析
此诗赞美两位同在刑部任职且有才艺的朋友。诗人运用“客星”、“文阵”等典故，烘托出聚会的高雅与热闹。结尾以“杏花留笑”代替“羯鼓催花”，意境更为柔和雅致，体现了文人雅集的风流蕴藉，表达了对友人才华的欣赏和对相聚时光的珍惜。