雨涌泉

宋 ·宋诗

杨yáng岐qí山shān下xià出chū灵líng泉quán,与yǔ海hǎi相xiāng通tōng亘gèn古gǔ传chuán。
汹xiōng涌yǒng便biàn知zhī天tiān欲yù雨yǔ,为wèi言yán阴yīn石shí不bù须xū鞭biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨涌泉:泉水在雨天涌出的现象。

杨岐山:地名,位于江西萍乡等地。

灵泉:神奇的泉水。

与海相通:传说某些地下河与海洋相连。

亘古:自古以来。

汹涌:水流猛烈翻腾。

阴石:背阴处的石头,或指特定的岩石结构。

鞭:鞭打,此处指驱赶或控制。

译文

杨岐山下有一股神奇的泉水,据说它与大海的水脉相通,这种说法从古至今一直流传下来。每当泉水开始汹涌喷涌时,人们就知道天快要下雨了;这是因为那阴暗处的岩石起到了某种调节作用,根本不需要人为地去鞭打或干预它。

赏析

记录了当地独特的水文气象现象,将自然景观与民间传说结合。诗句平实自然,体现了诗人对家乡山水的观察细致,以及对自然规律自发性的尊重。