石貌苍颜迥不殊，天工偶尔赋形躯。
顽然本是无情物，应误行人指望夫。
石姥山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石姥山：因山石形状酷似老婆婆而得名。
苍颜：苍老的容颜。
迥不殊：完全一样，没有差别。
天工：大自然的鬼斧神工。
赋形躯：赋予形体和身躯。
顽然：愚钝、无知觉的样子。
无情物：没有感情的物体。
指望夫：抬头盼望丈夫归来。
译文
那座石头形成的山峰，其苍老的面容与真实的老婆婆简直一模一样，毫无二致；这不过是大自然偶然间赋予了它这样的形体罢了。这块石头本来就是个没有知觉、没有情感的死物，它哪里懂得思念呢？只是过路的行人看到它的样子，误以为它在抬头盼望丈夫归来，从而产生了错觉。
赏析
诗作由景入理，先写石像之逼真，再点出其本质为“无情物”。通过行人的误解，揭示了“境由心造”的道理，含蓄地表达了人类情感投射于自然物的心理现象，趣味盎然。