罗浮即景

宋 ·宋诗

巨jù鳌áo掀xiān钓diào去qù,何hé代dài泛fàn蓬péng瀛yíng。
百bǎi里lǐ风fēng光guāng积jī,崇chóng朝cháo香xiāng气qì横héng。
盘pán根gēn争zhēng耸sǒng拔bá,峻jùn岭lǐng共gòng峥zhēng嵘róng。
繖sǎn盖gài千qiān重chóng出chū,笙shēng竽yú万wàn籁lài声shēng。
望wàng高gāo南nán镇zhèn越yuè,势shì远yuǎn北běi归guī溟míng。
涧jiàn险xiǎn难nán穷qióng路lù,花huā多duō不bù记jì名míng。
寒hán流liú飞fēi白bái练liàn,怪guài石shí叠dié苍cāng琼qióng。
雨yǔ向xiàng山shān腰yāo下xià,云yún从cóng洞dòng口kǒu生shēng。
乔qiáo松sōng随suí岁suì古gǔ,异yì卉huì逐zhú时shí荣róng。
近jìn逼bī天tiān风fēng冷lěng,遥yáo瞻zhān海hǎi日rì明míng。
淡dàn烟yān轻qīng纠jiū素sù,修xiū蔓màn密mì垂chuí缨yīng。
泉quán涌yǒng知zhī无wú尽jìn,崖yá危wēi讶yà欲yù倾qīng。
深shēn沈shěn宜yí造zào化huà,顷qǐng刻kè变biàn阴yīn晴qíng。
游yóu客kè逢féng岩yán住zhù,归guī僧sēng带dài月yuè行xíng。
更gèng寻xún应yīng有yǒu分fēn,再zài到dào已yǐ忘wàng情qíng。
但dàn恐kǒng看kàn难nán遍biàn,须xū知zhī畫huà不bù成chéng。
惜xī哉zāi居jū绝jué域yù,不bù得dé视shì公gōng卿qīng。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巨鳌:大龟,传说背负仙山。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。

崇朝:终朝,整个早晨。

盘根:树木盘曲的根部。

峥嵘:高峻突兀的样子。

繖盖:伞盖,形容树冠如伞。

笙竽:乐器,形容风声。

南镇越:罗浮山在南越地区,被视为镇山。

北归溟:向北通向大海。

白练:白色的绸带,形容瀑布。

苍琼:青色的美玉,形容石头。

乔松:高大的松树。

异卉:奇异的草木。

纠素:缠绕的白色丝缕,形容云雾。

垂缨:下垂的帽带,形容藤蔓。

造化:大自然。

阴晴:天气变化。

岩住:在岩石旁停留。

带月行:披着月光行走。

分:缘分。

绝域:偏远的地方。

公卿:高官。

译文

巨大的神鳌掀起钓钩离去,这是哪个时代漂浮的蓬莱瀛洲?百里风光积聚在这里,整个早晨香气弥漫。盘曲的树根争相耸立拔高,陡峭的山岭共同显得峥嵘。树冠像千重伞盖伸出,风声像万籁笙竽奏响。登高可望见南方的越地,地势遥远向北归于大海。涧水险恶难以穷尽路径,花朵繁多记不住名字。寒冷的流水飞溅如白练,怪石堆叠似苍玉。雨水从山腰落下,云雾从洞口升起。高大的松树随着岁月古老,奇异的草木追逐时节繁荣。近处逼得天风寒冷,远处遥望海日明亮。淡淡的烟雾轻轻缠绕如白素,长长的藤蔓密集下垂如帽缨。泉水涌出知道无穷无尽,悬崖危险惊讶似乎要倾倒。深沉适宜大自然的造化,顷刻间改变阴晴。游客遇到岩石就停下来,归去的僧人带着月亮行走。再寻找应该有缘分,再次到来已经忘却情感。只担心看不完景色,要知道画也画不出来。可惜啊居住在偏远之地,不能展示给公卿看。

赏析

这是一首长篇写景诗,全面描绘了罗浮山的壮丽景色。诗人运用丰富的比喻和夸张手法,展现了山势之险、植被之茂、气候之变,最后感叹美景无人赏识,流露出怀才不遇之感。