黎城酒贵如金汁，解尽寒衣方一吸。
狱曹参军到骨穷，簿书吻燥何由湿。
夜来细雨落簷花，对客惟有尝春茶。
明朝踏月趁早衙，免使路中逢麴车。
黎城酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黎城：地名。
狱曹参军：负责刑狱的小官。
到骨穷：穷到了骨头里。
簿书：公文档案。
吻燥：口干。
簷花：屋檐滴下的水花。
尝春茶：品尝春天的茶。
早衙：清晨的衙门办公。
麴（qū）车：运酒的车。
译文
黎城的酒贵得像金汁一样，脱下所有寒衣才能买得起一口喝。我这个管监狱的参军穷到了骨头里，整天处理公文，嘴巴干燥却无法润湿。昨夜细雨落在屋檐上溅起水花，招待客人只有尝尝春茶。明天还要踏着月色赶去早衙办公，免得在路上碰到运酒的车子（怕忍不住想买酒喝）。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻，描写了自己身为小官吏的清贫生活。酒贵买不起，只能喝茶；公务繁忙，不敢碰酒车。这种生活细节的真实刻画，既表现了官场的艰辛，也流露了诗人豁达乐观、苦中作乐的心态。