淮阴北面师广武，其气岂止吞项羽。
君得李祐不肯诛，便知元济在掌股。
羊公德化行悍夫，卧鼓不戰良骄吴。
公方沈鸷诸将底，又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖里。
远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公。
君看鞬櫜见丞相，此意与天相始终。
题李愬畫像
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李愬：唐代名将，雪夜袭蔡州平定吴元济叛乱。
淮阴：韩信，封淮阴侯。
广武：李左车，赵国谋士，被韩信俘获后尊为师。
吞项羽：形容气势宏大。
李祐：吴元济部将，被李愬俘虏后释放并加以重用。
元济：吴元济，淮西节度使，叛乱首领。
羊公：羊祜，西晋名将，以德服人。
卧鼓不战：指羊祜镇守襄阳时，不主动进攻，以恩信感召吴人。
沈鸷：深沉勇猛。
儿戏：形容轻松容易。
藏袖里：比喻轻易取得。
信宿：连住两夜，指短时间。
西平：李晟，李愬之父，封西平郡王，曾平定朱泚之乱。
鞬櫜：盛弓箭的袋子。
丞相：指裴度，当时督师平叛。
译文
韩信在北面拜广武君李左车为师，他的气概岂止是吞没项羽那么简单。李愬抓住了敌将李祐却不肯杀他，由此可知吴元济的命运已经掌握在他手中。羊祜的德政感化了强悍的敌人，他按兵不动不作战，实际上是在骄傲地等待吴国自行崩溃。李愬将军深沉勇猛，隐藏在众将领之下，却又嘲笑吴元济即将失去头颅。他在雪中行军如同儿戏一般轻松，夜间攻取蔡州就像把东西藏在袖子里一样简单。远方的敌人过了两天还不知道发生了什么，这非常像他的父亲李晟攻击朱泚时的神速。他穿着锦袍玉带，依然保持着父亲的作风，长剑拄颐，神态酷似大梁公。你看他把弓箭袋献给丞相裴度，这份心意与天地共存亡。
赏析
这首诗热情歌颂了李愬雪夜入蔡州的赫赫战功。诗人通过类比韩信、羊祜、李晟等历史名将，突显李愬的智慧、胆略和家风。语言豪放，气势恢宏，充分展现了唐代武将的英雄本色和诗人对建功立业的向往。