浮云山尽际，花木迎春晖。
佳人殊方来，见之消渇饥。
藉草坐松影，粉香时落衣。
气貌秀可掬，出语超幽微。
岩壁钟声寂，山阴花发稀。
去袂挽莫留，又作瓯峰归。
居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居上人：僧人名号。
云居：山名，在今江西永修，有云居寺。
白莲社：东晋慧远法师在庐山创立的佛教团体。
浮云山尽际：云雾缭绕的山峰尽头。
佳人：指居上人。
殊方：远方。
消渴饥：消除口渴饥饿，比喻精神上的满足。
藉草：坐在草地上。
粉香：花粉的香气。
气貌秀可掬：气质容貌秀美得可以捧取。
幽微：深远微妙。
瓯峰：山名，可能在福建或浙江，指居上人回去的地方。
译文
在云雾缭绕的山峰尽头，花木迎着春天的阳光。远方的朋友来到这里，见到他消除了内心的渴求与空虚。我们坐在松影下的草地上，花粉的香气不时落在衣服上。他的气质容貌秀美得仿佛可以捧在手中，开口说话超越深远微妙的境界。岩壁间的钟声寂静无声，山阴处的花朵稀疏开放。衣袖飘动挽留不住，他又踏上了返回瓯峰的旅程。
赏析
此诗短小精悍，意境清幽。通过描写云居山的自然景色和居上人的风采，表现了僧人之间的深厚情谊和高雅情趣。“气貌秀可掬”一句尤为传神，刻画了人物的精神面貌。全诗语言清淡，韵味悠长。