康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人

宋 ·宋诗

道dào人rén乐lè岩yán栖qī,泉quán石shí厌yàn眼yǎn耳ěr。
胡hú为wèi一yī叶yè舟zhōu,泛fàn泛fàn西xī湖hú水shuǐ。
应yīng怜lián老lǎo居jū士shì,巾jīn屦jù困kùn尘chén滓zǐ。
相xiāng从cóng一yī笑xiào顷qǐng,茗míng盌wǎn浮fú云yún蘂ruǐ。
江jiāng天tiān正zhèng揺yáo落luò,秋qiū色sè淡dàn如rú洗xǐ。
宴yàn坐zuò俯fǔ层céng轩xuān,梢shāo云yún森sēn鳯fèng尾wěi。
眷juàn言yán东dōng溪xī老lǎo,挺tǐng立lì万wàn夫fū伟wěi。
平píng生shēng海hǎi潮cháo音yīn,卷juǎn舌shé付fù诸zhū子zi。
维wéi此cǐ岑cén邃suì师shī,道dào学xué究jiū终zhōng始shǐ。
当dāng年nián几jǐ酬chóu对duì,万wàn法fǎ一yī弹dàn指zhǐ。
要yào当dāng出chū新xīn句jù,特tè用yòng问wèn兴xīng止zhǐ。
江jiāng河hé有yǒu餘yú润rùn,今jīn我wǒ亦yì随suí喜xǐ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩栖:在山岩间栖息,指隐居。

一叶舟:小船。

巾屦:头巾和鞋子,代指平民或隐士装束。

茗盌:茶碗。

浮云蘂:茶叶漂浮如云蕊。

揺落:凋零。

层轩:高楼。

鳯尾:竹叶形状如凤尾。

东溪老:指某位高僧或长者。

海潮音:佛教术语,指佛法如海潮般宏大。

岑邃师:一位法师的名字。

弹指:极短时间。

随喜:佛教用语,见他人行善而心生欢喜。

译文

道人喜欢在山岩间栖息,泉石美景看厌了眼耳。为何乘着一叶扁舟,泛泛行驶在西湖水上?应该是怜惜那位老居士,被尘世污垢困扰着头巾鞋履。相随一笑片刻之间,茶碗里漂浮着如云的花蕊。江天正值凋零之时,秋色淡雅如洗。静坐俯视高楼,竹叶森森如凤尾。眷念那位东溪的老者,挺立如万夫般伟岸。平生聆听海潮般的佛法,卷起舌头交给弟子们。唯有这位岑邃法师,道学探究始终。当年几次应对问答,万法在一弹指间领悟。要当写出新的诗句,特别用来问候起居。江河有余润,我也随之欢喜。

赏析

诗人记录了拜访僧友的经过,通过描写秋日西湖的清冷景色,烘托出禅意的空灵与静谧。诗中融合了儒释道三家思想,表现了在自然与佛法中寻求心灵安宁的过程。