赠袁州仰山简长老

宋 ·宋诗

简jiǎn师shī本běn吾wú儒rú,学xué佛fú见jiàn阃kǔn奥ào。
開kāi心xīn涤dí尘chén滓zǐ,回huí首shǒu弃qì巾jīn帽mào。
飘piāo飘piāo秋qiū云yún意yì,凛lǐn凛lǐn霜shuāng柏bǎi操cāo。
鱼yú鼓gǔ屡lǚ陪péi众zhòng,林lín壑hè常cháng寄jì傲ào。
十shí年nián栖qī仰yǎng山shān,终zhōng日rì勤qín劝quàn导dǎo。
欲yù酌zhuó清qīng泠líng泉quán,为wèi尔ěr沃wò炎yán燥zào。
欲yù挥huī智zhì慧huì剑jiàn,戒jiè尔ěr逞chěng贪tān暴bào。
迷mí途tú自zì多duō梗gěng,法fǎ岸àn岂qǐ易yì到dào。
惟wéi知zhī务wù引yǐn抜bá,仰yǎng不bù愧kuì覆fù帱chóu。
幽yōu明míng虽suī难nán诘jí,善shàn否fǒu疑yí有yǒu报bào。
岩yán间jiān涌yǒng宝bǎo塔tǎ,兹zī事shì谁shuí为wèi造zào。
琢zuó削xuē宁níng须xū班bān,挽wǎn拽zhuāi谁shuí困kùn奡ào。
一yī方fāng竞jìng奔bēn走zǒu,万wàn口kǒu尽jǐn諠xuān噪zào。
守shǒu臣chén献xiàn异yì状zhuàng,天tiān子zi锡xī嘉jiā号hào。
镇zhèn压yā等děng衡héng岳yuè,扶fú持chí壮zhuàng大dà宝bǎo。
师shī乎hū良liáng有yǒu得dé,叟sǒu也yě无wú复fù道dào。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阃奥:门户之内,比喻深奥的境界。

巾帽:儒生的服饰。

霜柏操:如霜中柏树般的节操。

鱼鼓:僧人诵经时敲击的法器。

沃:浇淋。

炎燥:炎热干燥,比喻烦恼。

智慧剑:佛教比喻破除愚痴的智慧。

覆帱:覆盖,指上天。

班:鲁班,古代巧匠。

奡:古代大力士。

衡岳:衡山。

译文与赏析

这首诗赞颂了袁州仰山简长老由儒入佛、慈悲济世的事迹。诗人通过描写建塔的奇迹和长老的教化之功,肯定了佛教在社会伦理和心灵净化方面的积极作用,同时也隐含了对官方推崇宗教行为的观察。