还刘雪坡词藁

宋 ·宋诗

谁shuí与yǔ分fēn天tiān巧qiǎo,裁cái成chéng云yún锦jǐn裳shang。
春chūn花huā笼lóng淡dàn月yuè,秋qiū水shuǐ照zhào斜xié阳yáng。
得dé句jù皆jiē奇qí伟wěi,知zhī音yīn尽jǐn老lǎo苍cāng。
尚shàng期qī京jīng国guó路lù,相xiāng与yǔ较jiào宫gōng商shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

词藁:词稿,指所归还的诗词稿件。

天巧:天然的巧妙,指高超的艺术构思。

云锦裳:如云霞锦绣般的衣裳,喻文辞华美。

宫商:古代五音中的宫音和商音,代指音律、声韵。

译文

是谁赋予了你这般天成的巧思,裁剪出像云锦一样华美的衣裳?你的词像春天的花朵笼罩着淡淡的月光,又像秋天的水面映照着斜阳。你写出的句子都奇特雄伟,而能赏识你的知音却都是些老人了。我还期望在通往京城的路上,能和你一起推敲音律、比较声韵。

赏析

此诗为还词稿之作,以“云锦裳”喻友人词章华美,以“春花”“秋水”状其意境。颈联叹知音老苍,尾联寄望京国共较宫商,既赞才情,又含期许,语言精炼,比喻生动。