寄左与言

宋 ·宋诗

我wǒ公gōng厌yàn纷fēn华huá,早zǎo岁suì谢xiè羁jī束shù。
卜bǔ居jū山shān水shuǐ间jiān,山shān水shuǐ长zhǎng在zài目mù。
巉chán巉chán吹chuī台tái高gāo,灔yàn灔yàn横héng塘táng渌lù。
兴xīng来lái即jí杖zhàng屦jù,往wǎng往wǎng混hùn樵qiáo牧mù。
别bié来lái二èr三sān载zài,猨yuán鹤hè怅chàng幽yōu独dú。
归guī心xīn日rì揺yáo揺yáo,梦mèng绕rào湖hú山shān曲qū。
儿ér曹cáo真zhēn罪zuì人rén,志zhì养yǎng非fēi所suǒ欲yù。
留liú连lián州zhōu县xiàn间jiān,折zhé腰yāo食shí斗dòu粟sù。
世shì途tú苦kǔ多duō碍ài,公gōng心xīn亦yì烦fán蹙cù。
眷juàn言yán慰wèi公gōng者zhě,萧xiāo散sàn惟wéi林lín麓lù。
谢xiè屐jī齿chǐ已yǐ蜡là,陶táo巾jīn酒jiǔ初chū漉lù。
结jié束shù山shān家jiā具jù,提tí携xié倩qiàn童tóng仆pú。
遥yáo知zhī入rù山shān去qù,野yě饭fàn久jiǔ不bù肉ròu。
相xiāng见jiàn石shí桥qiáo侧cè,触chù眼yǎn惊jīng寒hán瀑pù。
殷yīn勤qín清qīng浄jìng供gōng,煮zhǔ茗míng媚mèi乾qián竺zhú。
琖zhǎn底dǐ亦yì薄báo相xiāng,聊liáo以yǐ眩xuàn聋lóng俗sú。
桃táo谿xī仙xiān洞dòng府fǔ,流liú水shuǐ花huā䎘sù䎘sù。
二èr子zi去qù已yǐ久jiǔ,蟠pán桃táo知zhī几jǐ熟shú。
吊diào古gǔ一yī慨kǎi然rán,新xīn诗shī定dìng相xiāng属shǔ。
英yīng英yīng太tài冲chòng后hòu,壑hè壑hè崐kūn山shān玉yù。
千qiān言yán挥huī洒sǎ顷qǐng,纸zhǐ上shàng龙lóng蛇shé伏fú。
联lián镳biāo得dé所suǒ适shì,山shān路lù忘wàng重chóng复fù。
我wǒ亦yì个gè中zhōng人rén,簿bù领lǐng方fāng驱qū逐zhú。
遥yáo望wàng白bái云yún飞fēi,此cǐ心xīn尤yóu踯zhí躅zhú。
羡xiàn子zi好hǎo心xīn事shì,愧kuì我wǒ祇qí眠mián𫗧sù。
人rén生shēng行xíng乐lè耳ěr,险xiǎn涩sè戒jiè川chuān陆lù。
千qiān金jīn不bù垂chuí堂táng,万wàn里lǐ虞yú脱tuō轴zhóu。
欢huān罢bà念niàn归guī旋xuán,无wú贪tān华huá顶dǐng宿sù。

全文共 363 字 · 28 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左与言:人名。

羁束:束缚。

吹台:古迹名,位于开封。

横塘:地名,亦指水边。

杖屦:手杖和鞋子,代指出游。

樵牧:砍柴放牧的人。

猨鹤:猿猴和仙鹤,比喻隐士。

儿曹:孩子们。

志养:奉养父母的心愿。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人。

谢屐:谢灵运穿的木屐。

陶巾:陶渊明用的头巾。

乾竺:天竺,印度,代指佛教圣地或清净之地。

薄相:面相不好,这里指酒盏底纹粗糙。

桃谿:桃花源溪流。

二子:指刘晨、阮肇,传说入天台遇仙女。

太冲:左思,字太冲。

崐山玉:昆仑山的玉石。

联镳:并马而行。

个中人:其中人,指同类。

簿领:文书簿籍,指公务。

踯躅 (zhí zhú):徘徊不前。

眠𫗧 (shū):睡觉吃饭,指安逸生活。

垂堂:屋檐下,比喻危险之地。

脱轴:车轴脱落,比喻意外灾难。

华顶:华山顶峰。

译文

左公厌恶繁华,早年就谢绝了束缚。选择居住在山水之间,山水常在眼前。高耸的吹台很高,波光粼粼的横塘碧绿。兴致来了就拄杖穿鞋,往往混同于樵夫牧童。分别以来两三年,猿鹤怅然幽独。归心日日摇摆,梦中环绕湖山曲折。孩子们真是罪人,奉养父母不是他们的意愿。留恋州县之间,弯腰吃斗粟。世途苦多阻碍,公心也烦闷局促。眷顾安慰公的人,只有萧散山林。谢灵运的木屐齿已蜡封,陶渊明的头巾酒初滤。收拾山中家具,提携依靠童仆。遥知进入山中,野饭很久不吃肉。相见石桥侧,触目惊心寒瀑。殷勤提供清净供品,煮茶媚悦天竺。盏底也是薄相,聊以迷惑聋俗。桃溪仙洞府,流水落花纷纷。二子离去已久,蟠桃知道熟了几次。吊古一慨然,新诗定相属。英英左思之后,壑壑昆仑玉。千言挥洒顷刻,纸上龙蛇伏。并马而行得所适,山路忘记重复。我也是其中人,文书簿籍正驱逐。遥望白云飞,此心尤其踯躅。羡慕你的好心事,惭愧我只知眠食。人生行乐耳,险涩戒川陆。千金不垂堂,万里虞脱轴。欢罢念归旋,无贪华顶宿。

赏析

这首诗表达了作者对友人左与言隐居生活的羡慕,以及对自己身处官场、身不由己的无奈。诗中大量运用典故,营造出一种高雅脱俗的氛围,情感复杂而深沉。