伊昔初分袂，于今几度秋。
鹓行慙北阙，鴈序忆南洲。
湖海谁招隐，尘沙独倦游。
平生一樽酒，好在谢公楼。
寄三十九兄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊昔：往昔，从前。
分袂：分开衣袖，指离别。
鹓行（yuān háng）：朝班，官员排列如鹓鸟之序。
北阙：宫殿北面的门楼，代指朝廷。
鴈序：如雁群飞行般的次序，比喻兄弟排行或朝班秩序。
南洲：南方的沙洲，代指故乡或南方任职地。
谢公楼：指谢灵运或谢朓相关的楼阁，常用来寄托登高怀远之情。
译文
当初我们初次分别的时候，到现在已经过了好几个秋天。在朝廷为官让我感到惭愧，看到兄弟间的序列不禁回忆起南方的故土。湖海之间谁在招引我去隐居呢？只有我独自厌倦了在尘沙中的漂泊生涯。平生最珍视的那一杯酒，好在还能在谢公楼上与你共饮。
赏析
此诗抒发羁旅思乡之情。诗人对比官场生活的拘束与对故乡自由的向往，运用“鹓行”、“北阙”等词汇暗示仕途不顺或内心愧疚。结尾提到“谢公楼”，既是对友人的邀约，也是借古人遗迹来排遣心中的孤独与倦游之意。