海上

宋 ·宋诗

江jiāng阔kuò浑hún无wú际jì,潮cháo平píng更gèng不bù流liú。
鱼yú龙lóng方fāng鼓gǔ跃yuè,凫fú鸭yā共gòng沉chén浮fú。
别bié岸àn多duō云yún树shù,斜xié阳yáng一yī钓diào舟zhōu。
蓬péng莱lái如rú可kě到dào,当dāng与yǔ子zi同tóng游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑无际:完全看不到边际。

鼓跃:翻腾跳跃。

凫鸭:野鸭。

别岸:另一边的岸边。

蓬莱:传说中的仙山。

译文

江面宽阔得完全看不到边际,潮水平静得似乎不再流动。鱼龙在水中正在翻腾跳跃,野鸭们共同在水面上沉浮。远处的岸边有许多云雾缭绕的树木,斜阳下一叶钓舟静静停泊。如果蓬莱仙境真的可以到达,我一定要和你一同去游览。

赏析

诗人描写海上壮阔景色,动静结合。前半部分写江海之广与生物之动,后半部分写岸树之静与孤舟之闲。结尾引入“蓬莱”典故,将对自然美景的欣赏升华为对超脱尘世、追求自由境界的向往,富有浪漫主义色彩。