七十六年将到时，龙鍾犹复强支持。
寒灯照影始知瘦，薄酒作酲方觉衰。
春日尚能持冷饼，花时未碍插繁枝。
痴顽应有傍观笑，自课园丁补槿篱。
己未岁暮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙钟：形容老态龙钟，行动不便的样子。
酲（chéng）：酒醒后神志不清的状态，即宿醉。
冷饼：指寒食节或立春时吃的冷食，此处泛指清淡食物。
繁枝：花枝繁茂，指插花装饰。
自课：自己督促、安排。
槿篱：用木槿树编成的篱笆。
译文
眼看就要活到七十六岁了，虽然身体衰老得行动迟缓，但我还是勉强支撑着过日子。夜里对着寒冷的灯光照见自己的影子，这才惊觉身形消瘦；喝了一点薄酒醒来后感到不适，才真正体会到身体的衰弱。春天来了还能吃些简单的冷饼，花开时节也不妨碍我折下繁茂的花枝插在瓶中。我这副痴顽的老样子，大概会让旁观者发笑吧，不过我还是自己督促园丁去修补那破旧的木槿篱笆，维持生活的秩序。
赏析
此诗写于陆游晚年，通过描写身体衰病与生活细节，展现了诗人面对衰老时的坦然与坚韧。虽言“痴顽”、“强支持”，却仍有“插繁枝”、“补槿篱”的生活情趣，体现了其乐观豁达的人生态度及对日常生活的热爱。