逗晓

宋 ·宋诗

逗dòu晓xiǎo复fù篮lán舆yú,平píng田tián细xì路lù迂yū。
村cūn墟xū元yuán阒qù寂jì,篱lí落luò更gèng萧xiāo疏shū。
吠fèi犬quǎn行xíng随suí客kè,痴chī童tóng唤huàn觑qù渠qú。
从cóng来lái喜xǐ淳chún朴pǔ,况kuàng复fù野yě人rén居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逗晓:破晓,天刚亮。

篮舆:竹轿。

村墟:村庄集市。

阒寂(qù jì):寂静无声。

篱落:篱笆。

痴童:不懂事的小孩。

觑(qù):偷看。

渠:他,它,方言用法。

译文

天刚亮我就坐上竹轿出发,沿着平坦田野间曲折的小路前行。村落原本就十分寂静,篱笆旁显得更加萧疏冷清。狗跟着行人吠叫,不懂事的孩子偷偷看着路人。我向来喜欢淳朴的生活,更何况这里是乡下人的居所。

赏析

这首诗描绘了清晨乡村的宁静景象。诗人通过视觉(细路、篱落)、听觉(犬吠)和动作(痴童唤觑)的细节描写,营造了一种质朴自然的氛围。结尾直抒胸臆,表达了对田园生活和淳朴民风的喜爱,风格清新淡雅。