赠耆英

宋 ·宋诗

用yòng世shì故gù欲yù巧qiǎo,拙zhuō者zhě终zhōng近jìn德dé。
人rén皆jiē笑xiào髯rán曾céng,我wǒ独dú长zhǎng太tài息xī。
贫pín吾wú岂qǐ人rén为wéi,问wèn天tiān天tiān不bù痴chī。
君jūn看kàn松sōng柏bǎi受shòu,宁níng与yǔ春chūn风fēng期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髯曾:指曾槃,因胡须浓密故称。

长太息:深深叹息。

人为:被人造成。

松柏受:松柏承受风霜。

春风期:等待春天的到来。

译文

想要在社会上立足往往需要巧言令色,但拙朴的人最终更接近德行。人们都嘲笑胡子茂盛的曾槃,唯独我深深地为他叹息。贫穷难道是人造成的吗?问天,天也不糊涂。你看那松柏经受风霜,哪里需要等待春风的吹拂?

赏析

诗人通过对比世人对曾槃的嘲笑与自己对其的敬重,宣扬“拙近德”的观点。以松柏自喻,强调君子应坚守节操,不随波逐流,不因外界环境改变而动摇,具有强烈的道德自信。