寄新茶王圣时蒙示五诗

宋 ·宋诗

建jiàn溪xī初chū采cǎi雪xuě芽yá香xiāng,病bìng客kè分fēn来lái敢gǎn独dú尝cháng。
一yī盌wǎn聊liáo为wèi金jīn粟sù供gōng,五wǔ篇piān不bù学xué玉yù川chuān狂kuáng。
风fēng雷léi有yǒu信xìn犹yóu嫌xián晚wǎn,草cǎo木mù无wú情qíng也yě著zhù忙máng。
谁shuí似shì山shān中zhōng老lǎo松sōng柏bǎi,不bù知zhī人rén世shì有yǒu炎yán凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建溪:福建建州一带的茶区,以产茶闻名。

雪芽:初春采摘的嫩茶芽,色白如雪。

病客:诗人自称,因身体抱恙。

金粟:桂花别称,此处可能指供佛或雅集之物,亦形容茶色金黄。

玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以爱茶著称,曾作《七碗茶歌》。

风雷有信:指春雨按时而至,滋润茶树。

炎凉:世态人情冷暖,双关天气冷热。

译文

建溪地区刚刚采下的雪芽茶叶香气扑鼻,我这个生病的客人承蒙您分赠,怎敢独自享用而不分享呢?我暂且用这一碗茶作为像金粟般珍贵的供奉,但我写的五首诗并不模仿卢仝那样狂放不羁的风格。虽然风雨雷电守信按时降临催发茶芽,但草木无情却也显得忙碌不堪。谁能像山中那棵老松柏一样,历经四季却不知人世间的冷暖变迁呢?

赏析

这是一首酬答诗,既赞美了友人赠送的新茶,又谦虚地评价自己的诗作。诗中运用典故(玉川)和比喻(松柏),将品茶、作诗与人生感悟结合,表达了对超脱世俗炎凉的向往,格调清新淡雅。