和张子寿二首其一

宋 ·宋诗

红hóng紫zǐ纷fēn纷fēn尽jǐn鬭dòu妍yán,游yóu蜂fēng舞wǔ蝶dié亦yì翩piān翩piān。
一yī年nián纯chún是shì愁chóu閒xián事shì,三sān月yuè过guò来lái几jǐ醉zuì眠mián。
生shēng怕pà杨yáng花huā飞fēi似shì雪xuě,忽hū惊jīng荷hé叶yè大dà如rú钱qián。
诗shī人rén只zhǐ解jiě寻xún佳jiā句jù,分fēn付fù春chūn愁chóu与yǔ少shào年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张子寿:人名,作者友人。

鬭妍:争奇斗艳。

杨花飞似雪:柳絮飘飞如雪,常引发离愁。

荷叶大如钱:初夏景象,暗示时间流逝。

分付:交付,托付。

译文

红花紫花纷纷争奇斗艳,蜜蜂蝴蝶也在翩翩飞舞。这一年到头纯粹是为闲事发愁,三月以来已经醉倒了好几次。我生怕杨花像雪一样纷飞,忽然惊讶地发现荷叶已经长得像铜钱那么大。诗人只知道寻找佳句,却把这份春天的愁绪全部交给了年轻人去承担。

赏析

此诗借暮春景物抒发伤春之情。通过杨花、荷叶等意象的变化,感叹时光易逝。结尾反讽诗人只顾寻章摘句,而让少年承担愁绪,实则表达自己内心的无奈与对青春不再的感慨,含蓄隽永。