世涂足趋竞，野性惟閒散。
卧闻风雨声，更觉江湖远。
宿崇国院
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世涂：世俗的道路。
趋竞：奔走竞争。
野性：山野之性，指不拘束的性格。
江湖：指远离朝廷的民间或隐逸之地。
译文
世俗的道路上人们都在忙着奔走竞争，而我天生野性，只喜欢闲散自在。躺在床上听着外面的风雨声，心里反而更加觉得江湖之远难以到达。
赏析
这首五言绝句短小精悍，对比鲜明。前两句直接点出世态炎凉与个人性格的冲突，后两句通过听觉引发心理联想，风雨声象征着外界的动荡或阻碍，使得内心的向往与现实的距离感倍增。全诗意境孤寂，表达了诗人对官场争斗的厌倦和对隐逸生活的渴望。