坠马戯作

宋 ·宋诗

病bìng躯qū自zì觉jué海hǎi天tiān遥yáo,瘦shòu马mǎ谁shuí教jiào作zuò意yì跳tiào。
也yě是shì诸zhū侯hóu老lǎo宾bīn客kè,不bù妨fáng造zào物wù恶è相xiàng撩liāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海天遥:形容病中感觉天地遥远,心境孤寂。

作意跳:故意跳跃,指马匹失控。

诸侯老宾客:自称身份尊贵但年老体衰。

造物:指大自然或命运之神。

恶相撩:恶意地戏弄、打扰。

译文

生病的身体让我自觉天地都变得遥远而陌生,这瘦弱的马儿是谁教它故意乱跳的呢?虽然我也是诸侯府上的老宾客了,但这不妨碍命运之神恶意地来戏弄我这把老骨头。

赏析

题为“戏作”,实则寓庄于谐。诗人将坠马这一狼狈遭遇,归咎于马的“作意跳”和造物的“恶相撩”,语言幽默风趣。表面是自嘲身体的衰弱和命运的捉弄,深层则透露出一种面对人生挫折时的旷达与无奈交织的心态。