忆昨篮舆出城郭，灵芝轩槛共徘徊。
故人短棹今天末，斜日湖山我独来。
过西湖怀詹致一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
灵芝：西湖景点之一，灵芝寺附近。
短棹：小船。
天末：天边，极远的地方。
译文
记得从前我坐着竹轿出城游玩，和你一起在灵芝轩的栏杆旁徘徊赏景。如今老朋友你正划着小船远在天涯海角，而在这夕阳西下的时刻，只有我一个人独自来到这湖山之间。
赏析
这是一首怀人之作。前两句回忆昔日同游之乐，后两句写今日独游之悲。通过“共徘徊”与“我独来”的对比，以及“今天末”的空间阻隔，深刻表达了诗人对友人的思念之情和物是人非的孤独感，意境凄清。