忆在河间醉柳亭，十年南北叹漂萍。
举头河上如相识，多谢逢人眼更青。
醉柳亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河间：地名，今河北沧州一带。
漂萍：漂浮的浮萍，比喻身世飘零不定。
如相识：好像曾经认识一样。
眼更青：化用阮籍“青白眼”典故，此处指对人表示友好、赏识的目光。
译文
回忆起当年在河间的醉柳亭畔，十年来南北奔波，我不禁感叹自己就像那随水漂浮的浮萍一样无依无靠。如今抬头看见黄河之水，竟觉得它像是老朋友般熟悉，还要多谢那些遇见的人，都用友善且充满赏识的青眼来注视着我。
赏析
诗人借景抒情，以“漂萍”自喻身世之飘零，表达对十年漂泊生活的感慨。后半部分笔锋一转，写见河水如见故人，得人青眼相待，流露出在逆境中寻求慰藉、珍视人情温暖的豁达心态，情感真挚动人。