全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
溧水令：溧水县县令。
李彦平：人名。
拘拘：拘谨，受束缚。
落落：豪放，不拘小节。
几案：办公桌，代指公务。
丘壑：山水自然，代指隐逸情趣。
班孟坚：东汉史学家班固，字孟坚。
元舅：皇帝的舅舅，此处可能指班固依附权贵窦宪之事，或泛指攀附亲戚。
房杜：唐朝宰相房玄龄和杜如晦。
徐𪟝：即徐世勣（李勣），唐初名将。
过庭：孔子儿子孔鲤趋过庭院受教，代指家庭教育。
安步：从容步行。
平庸的官吏总是被琐事拘束得小心翼翼，而有志向的书生则性格豪放、不拘一格。虽然同样是被公文案牍所困扰，但哪里才能安放内心的山水情怀呢？中山的李长官处理政务整肃闲暇，这并非仅仅依靠政术学问。他的庭院空旷，属吏早早散去，他在古老的园林中频繁推敲诗句。问他为何能做到这样，原来是他把升迁去留看得很轻淡。谁像班固那样龌龊地去侍奉权贵亲戚呢？如今名利场上纷纷扰扰，社会风气日益败坏。腰间系着黄金带子，投机取巧做官并不难获取。只有优秀的子孙后代，是不容易靠强力得到的。你看房玄龄、杜如晦这些人，他们的功业照亮了文字记载。徐世勣尚且嘲笑那些急功近利者，留下的告诫非常恳切。不如像他们那样留给后代清白之名，世上自有贤者类似的风范。在庭院中听闻诗书教诲，拄着拐杖穿着布鞋从容散步。当地人争相指点称赞，说他的孙子如玉树临风，继承了祖父的美德。这不仅安慰了眼前时光，更让家族门户依赖而不致倾覆。老人家还有什么可忧愁的呢？早晚听着弦歌之声，快乐自在。
此诗通过对比俗吏与李彦平的为官之道，赞扬了后者淡泊名利、重视家教、追求精神自由的高尚品格。诗中大量用典，批评了官场钻营之风，肯定了“遗清白”给子孙的价值观念，体现了儒家修身齐家治国平天下的理想，同时也流露出道家式的旷达情怀。