括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。
百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。
江南地狭人民夥，燕北天遥日月低。
归觐九重如顾问，尚歌云汉劳遗黎。
寄淳安括田省委贾都事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
括田：核查田地。
省委：省派官员。
贾都事：人名，官职都事。
封提：封存提拔，指公文往来。
几案：书桌。
锄犁：农具。
燕北：北方，指元朝统治区或边疆。
云汉：银河，喻朝廷恩泽。
遗黎：遗留的百姓。
译文
负责核查田地的檄文迅速传遍了各个封提机构，您作为清官分得职权，光彩照人。百里范围内的春风似乎都吹进了您的办公桌，千村万户的甘雨滋润着农民的锄头和犁具。江南地区土地狭窄但人口众多，生活不易；而燕北地区天空遥远，日月看起来低垂，气候恶劣。如果您回去朝见九重天子，皇帝如有顾问，请您一定要歌颂朝廷如银河般的恩泽，抚慰那些苦难的百姓。
赏析
此诗是一首送别兼颂德之作。前半部分描绘贾都事勤政爱民的形象，后半部分对比南北地理环境，暗示政务艰辛。结尾寄寓厚望，希望他能向朝廷反映民情，争取更多关怀。风格平实稳重，体现了士大夫的责任感。