东风吹雨湿平芜，三叠阳关醉唾壶。
往事尽随尘世界，新来祇怪老头颅。
百年祖父留汤沐，千里儿孙有饭盂。
目断长亭休折柳，斜阳山外是西湖。
送平石姪孙还杭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平石：地名或人名。
姪孙：侄孙。
杭：杭州。
阳关：曲名，送别之曲。
唾壶：酒杯。
汤沐：沐浴，喻恩泽或生活待遇。
饭盂：饭碗，喻生计。
长亭：送别之地。
译文
东风吹着细雨，打湿了平坦的草地；我们喝着酒，唱着三叠《阳关》曲，醉倒在酒杯旁。往事全都随着这个尘世消散而去；最近只觉得奇怪，怎么自己的头颅变得这么老了。百年以来，祖父辈留下的恩泽供养着我们；千里之外，儿孙们也有各自的饭碗要端。目光望向长亭，不要再折柳枝送别了；你看那斜阳照射的山外，就是我们要去的西湖。
赏析
送别诗往往伤感，但此诗在离别中融入了对生命流逝的哲思。“新来祇怪老头颅”一句幽默而辛酸。结尾以“西湖”作结，将视线从眼前的离愁转向远方的美景，拓宽了意境，减轻了悲切之感，显得旷达。