次韵何总管等慈寺诗二首其二

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì萧xiāo清qīng汝rǔ水shuǐ湄méi,寓yù公gōng仍réng有yǒu庾yǔ征zhēng西xī。
机jī轮lún宛wǎn转zhuǎn春chūn寒hán硙wéi,浮fú线xiàn萦yíng纡yū漾yàng小xiǎo溪xī。
入rù定dìng僧sēng閒xián多duō却què扫sǎo,深shēn春chūn人rén去qù自zì成chéng蹊qī。
一yī杯bēi相xiāng属shǔ知zhī何hé日rì,成chéng事shì因yīn须xū共gòng到dào齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汝水湄:汝水岸边。

庾征西:东晋名将庾亮,镇守武昌,此处借指何总管。

机轮:水磨或纺车。

硙(wèi):磨。

却扫:闭门谢客。

成蹊:桃李不言,下自成蹊。

译文

古老的寺庙萧瑟清冷,位于汝水岸边,寄居于此地的官员依然有着庾征西那样的风采。水磨的轮子宛转发出春寒的声音,漂浮的线条萦绕在小溪之上。入定后的僧人闲适,大多闭门谢客;深春时节游人离去,自然形成了小路。何时能再与您共饮一杯?事情的成功需要大家共同努力到达终点。

赏析

诗人通过描写古寺的静谧环境和僧人的修行状态,烘托出一种超然物外的氛围。借用历史人物典故,赞美了何总管的品格。结尾呼吁合作,体现了务实的精神。