朱门十万一贫家，鼓枻西归怅未涯。
数米称薪嗟隐约，望云临水负幽遐。
清音且听雉登木，曲路任从蝇集瓜。
午饭萧然无脍鲤，须知滋味已能賖。
次韵工部兄见寄三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱门十万：指富贵人家众多，或指京城繁华之地。
鼓枻（yì）西归：敲击船桨向西回家，指辞官归隐。
怅未涯：惆怅之情无边无际。
数米称薪：形容生活贫困，精打细算柴米油盐。
隐约：指生活困顿，处境艰难。
幽遐：幽静深远之处，指隐居之地。
雉登木：野鸡飞上树梢，语出《诗经》，常喻小人得志或环境变迁。
蝇集瓜：苍蝇聚集在瓜上，喻指世俗纷扰或小人趋附。
脍鲤：切细的鲤鱼肉，代指美味佳肴。
賖（shē）：赊欠，此处指滋味清淡，仿佛味道被赊走了一样，即无味。
译文
在那朱门大户云集的繁华之地，我敲着船桨向西归去，心中充满了无尽的惆怅。回到家后，不得不数着米粒、称量柴火过日子，感叹生活的困顿与压抑；虽然向往云水间的幽静深远，却觉得辜负了那份清闲。耳边听着野鸡飞上树梢的声音，眼前看着苍蝇聚集在瓜皮上的景象，任由这些俗物干扰。午饭吃得萧条冷清，连一条鲤鱼都没有，要知道这饭菜的滋味简直淡得像被赊走了一样，毫无享受可言。
赏析
诗人通过对比昔日官场繁华与今日归家清贫，表达了辞官后的失落与自嘲。中间两联以“数米称薪”写实贫困，以“雉登木”、“蝇集瓜”隐喻世事纷扰或心境杂乱。尾联幽默地描写饮食寡淡，既显生活之窘迫，又透出一股苦中作乐的豁达与无奈，语言生动接地气。