次韵工部兄见寄三首其二

宋 ·宋诗

文wén采cǎi清qīng华huá自zì一yī家jiā,行xíng身shēn所suǒ到dào讵jù能néng涯yá。
学xué该gāi古gǔ昔xī仍réng知zhī要yào,识shí造zào高gāo明míng岂qǐ不bù遐xiá。
英yīng晤wù早zǎo明míng当dāng道dào李lǐ,勤qín书shū频pín事shì镇zhèn心xīn瓜guā。
似shì闻wén忧yōu国guó头tóu今jīn白bái,法fǎ会huì无wú钱qián想xiǎng尚shàng賖shē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗词的韵脚和次序来写诗。

工部兄:指葛胜仲的兄长,曾任工部官职。

讵(jù)能涯:怎能有限度,形容成就或境界无穷。

学该古昔:学问涵盖古代与往昔,指博学。

识造高明:见识达到高深明澈的境界。

当道李:典故“桃李不言,下自成蹊”,喻指德行高尚自然受人敬仰。

镇心瓜:典故“种瓜得瓜”,此处借指修身养性、安定心神之事。

法会无钱想尚賖:因贫穷无法参加佛事法会,这种愿望暂时还难以实现。

译文

你的文采清新华美,自成一家风格,立身处世所达到的境界哪里会有尽头呢?你的学问贯通古今且深知要义,见识高远明亮,岂止是寻常的深远而已。你像路边的桃李一样早早显露出英明通达的气质,勤勉读书如同精心照料瓜田般专注修心。听说你因为忧国忧民头发都变白了,可惜手头没有钱财去举办或参与法会,这个心愿恐怕还得再拖延一阵子才能实现吧。

赏析

此诗为酬唱之作,高度赞扬兄长的文学才华、道德修养及忧国情怀。用典贴切,如“当道李”、“镇心瓜”形象地比喻其品行与治学态度。尾联由赞美转入对现实困境(贫病/忧国)的同情,情感真挚,体现了宋代士大夫重德轻利、忧国忧民的精神风貌。