浓淡烟云山展畫，浅深篙橹水挼蓝。
扁舟我欲春风里，鱼鸟依然旧所谙。
题婺源斋厅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婺源：地名，今属江西，朱熹故里，山水秀美。
展畫：展开画卷。
挼蓝：揉搓蓝草，形容水色深蓝。
谙（ān）：熟悉。
译文
浓淡相间的烟雾和山峦如同展开了一幅水墨画，深浅不一的篙橹划动水面，激起的水波呈现出揉搓蓝草般的深蓝色。我真想乘着一叶扁舟，沐浴在春风之中，那里的鱼儿和鸟儿依然像我过去熟悉的那样自在快乐。
赏析
诗人运用比喻手法，将山水比作画卷，水色比作蓝染，色彩感极强。结尾流露归隐之意，借鱼鸟之“旧所谙”表达对自然生活的向往和对官场羁绊的厌倦，情景交融，韵味悠长。