初秋閒记园池草木五首其一

宋 ·宋诗

茙róng葵kuí烂làn紫zǐ终zhōng陋lòu,薝zhān卜bo嫣yān黄huáng亦yì香xiāng。
医yī俗sú賸shèng延yán竹zhú色sè,疗liáo愁chóu催cuī拆chāi萱xuān房fáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茙葵:即蜀葵,花有红紫等色。

薝卜:梵语音译,即栀子花。

賸:同“剩”,多。

萱房:萱草的花房,萱草又名忘忧草。

译文

蜀葵花开得烂漫紫色终究显得粗陋,栀子花嫣黄娇艳也自有香气。医治俗气多靠竹子的翠色,疗治忧愁催促着拆开萱草的花房。

赏析

此诗咏园池草木。前两句写茙葵烂紫而陋、薝卜嫣黄亦香,一抑一扬;后两句以竹色医俗、萱房疗愁,赋予草木以人格功用。四言对仗,语言凝练,于闲适中见雅趣。