约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝其一

宋 ·宋诗

独dú抱bào幽yōu真zhēn岁suì月yuè长zhǎng,不bù甘gān取qǔ次cì为wéi人rén芳fāng。
紫zǐ枢shū黄huáng闼tà垂chuí青qīng眼yǎn,宿sù蘂ruǐ横héng枝zhī特tè地dì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特进:官名。

河东相公:指某位籍贯河东的宰相。

元枢:枢密使。

河南相公:指某位籍贯河南的宰相。

菁山:山名。

幽真:幽静纯真。

取次:随便,寻常。

紫枢黄闼:指中枢机构,代指朝廷高官。

垂青眼:表示赏识。

宿蘂:含苞待放的花蕾。

译文

梅花独自怀抱幽静纯真的本性,度过了漫长的岁月,它不甘心随波逐流,仅仅为了取悦他人而散发芳香。如今,身居高位的紫枢黄闼大人们投来了赏识的目光,使得这些含苞待放的花蕾和横斜的枝条,散发出格外浓郁的香气。

赏析

此诗表面写梅,实则写人。梅花“不甘取次为人芳”象征着高洁的品格,而“垂青眼”则暗示了才华终会被识。诗歌格调高雅,寓意深刻,展现了诗人对知音难觅及怀才不遇的复杂情感。