埇桥道中

宋 ·宋诗

雨yǔ跳tiào浊zhuó水shuǐ千qiān沤ōu乱luàn,风fēng过guò桥qiáo林lín万wàn弩nǔ齐qí。
顷qǐng刻kè埇yǒng桥qiáo斜xié景jǐng在zài,市shì人rén来lái去qù两liǎng虹hóng霓ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埇桥:地名,在今安徽宿州附近。

沤:水泡。

万弩齐:形容雨点密集如箭矢齐发。

斜景:夕阳的光线。

虹霓:彩虹。

译文

雨水跳动着落入浑浊的水中激起千万个乱泡,风吹过桥边的树林发出像万箭齐发一样的声音。顷刻之间,埇桥上空的夕阳余晖还在,来来往往的市井行人头顶上出现了两道彩虹。

赏析

这首诗以动态描写见长,通过听觉(风声如弩)和视觉(雨泡、彩虹)的结合,生动再现了夏日暴雨骤停时的壮观景象。画面感极强,富有动感,展现了诗人敏锐的观察力。