送酒与晏如居士二首其一

宋 ·宋诗

南nán人rén酿niàng酒jiǔ诧chà深shēn红hóng,注zhù瓦wǎ真zhēn成chéng琥hǔ珀pò浓nóng。
与yǔ药yào相xiāng投tóu莫mò宜yí此cǐ,急jí分fēn多duō病bìng晏yàn如rú翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏如居士:谢薖的朋友,号晏如,可能身体多病。

深红:形容酒色浓重。

注瓦:倒入陶罐中储存或饮用。

琥珀浓:形容酒液色泽金黄透亮,如琥珀般浓郁。

与药相投:指饮酒可能与服用的药物冲突。

译文

南方人酿出的酒颜色深红,让人惊叹不已;当把这酒注入粗陶瓦罐时,它呈现出如同琥珀一般浓郁的色泽。只是考虑到这酒若与药物混合可能会产生不良反应,所以还是赶紧分给那位常年患病的晏如翁吧。

赏析

诗人通过描绘酒的色泽之美,引出对友人健康的关切。语言通俗自然,在赞美美酒的同时流露出深厚的友情与细致的关怀。