偶书二首其一

宋 ·宋诗

大dà儒rú读dú书shū如rú布bù谷gǔ,小xiǎo儿ér据jù几jǐ如rú王wáng孙sūn。
道dào人rén竟jìng日rì无wú一yī事shì,卧wò看kàn前qián江jiāng烟yān雨yǔ昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布谷:鸟名,叫声似“不如归去”,常喻忙碌或催促。

据几:靠着桌子。

王孙:贵族子弟,此处形容小儿神态傲慢或悠闲。

道人:作者自称,或指修道之人。

竟日:整天。

烟雨昏:烟雾细雨昏暗的景象。

译文

那些大儒们读书的样子就像布谷鸟一样不停地叫唤忙碌,而那些小孩子靠着桌子玩耍的神态却像王孙公子一样悠闲自在。我这个修道之人整天没有什么事情可做,只是躺着观看前面江面上笼罩在昏暗烟雨中的景色。

赏析

通过对比大儒的忙碌、小儿的娇纵与道人的闲适,突出了诗人超脱尘世、静观自然的心境。画面感强,富有哲理意味,表现了宋人特有的理趣与淡泊。