雨中漫成四首其三

宋 ·宋诗

一yī树shù山shān矾fán宫gōng样yàng黄huáng,晓xiǎo风fēng微wēi送sòng雨yǔ中zhōng香xiāng。
鼻bí端duān空kōng寂jì谁shuí知zhī许xǔ,莫mò怪guài雄xióng蜂fēng取qǔ次cì狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山矾:一种落叶灌木或小乔木,春季开花,花白色或淡黄色,香气浓郁。

宫样黄:形容花色像宫廷中常用的那种明艳的黄色。

晓风:清晨的风。

鼻端空寂:指心境清净,没有杂念,也暗用佛教典故,形容感官与外界隔绝后的宁静状态。

取次:随意、任意。

译文

那一树盛开的山矾花呈现出如同宫廷装饰般明丽的黄色,清晨微风轻轻吹拂,在细雨之中送来了阵阵幽香。我的内心此刻一片空灵寂静,这种超然物外的境界又有谁能知晓呢?所以不要责怪那些雄蜂在花间肆意狂舞,它们只是顺应天性罢了。

赏析

此诗借雨中赏山矾花之景,抒写诗人内心的宁静与超脱。前两句写景色彩鲜明,嗅觉视觉交融;后两句由景入理,以“鼻端空寂”点出禅意,对蜜蜂的“狂”持宽容态度,体现了诗人万物并育而不相害的豁达心境。