万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意，要我云山处处游。
老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇竹杖：用筇竹制成的手杖，筇竹产于蜀地，节高实中，宜作杖。
蜀州：宋代州名，治所在今四川崇州，泛指蜀地。
珍重：爱惜、看重。
许谁求：答应给谁。许，应允；求，索取。
宁无意：难道没有用意。宁，岂、难道。
云山：云雾缭绕的山，指庐山等名山。
译文
这位老和尚从万里之外的蜀地一路把筇竹杖带了过来，他平时那样爱惜这根手杖，如今却答应送给前来求取的人。我们两个一见面，他就高高兴兴地把手杖举起来赠给了我，这难道是没有用意的吗？他是想让我拄着它，到云雾缭绕的山里去，一处一处地游个遍啊。
赏析
诗写老僧赠杖之事，从万里携来、珍重难求写到欣然举赠，层层推进。末句点破赠杖深意，不在物而在邀游云山，见出僧俗之间的默契与超然情怀。语言平易而意趣清远，小中见大。