才见花飞扫不開，只今青子落莓苔。
当时一咲冰雪面，曾动扬州诗兴来。
雨中漫成四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扫不开：形容落花堆积之多，无法清扫干净。
青子：指未成熟的果实，这里代指花谢后结出的果子。
莓苔：青苔。
一咲：即一笑。
冰雪面：比喻女子面容洁白美丽，如冰雪一般。
扬州诗兴：典出杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”，此处借指往日风流韵事引发的诗情。
译文
刚才还看见花瓣纷飞落地，堆积得连扫帚都扫不干净，如今枝头已结出了青涩的小果，散落在长满青苔的地面上。回想当初那位美人回眸一笑时那如冰雪般洁白的容颜，曾经深深触动了我，让我想起了当年在扬州那段风流往事所激发的无限诗兴。
赏析
这是一首伤春怀旧之作。通过描写花落结果的自然更替，引出对往昔美好人物和情感的追忆。今昔对比强烈，既有时光流逝的无奈，又有对昔日风情万种的眷恋，情感细腻深沉。