读韩诗有感用介甫体

宋 ·宋诗

少shǎo陵líng无wú人rén谪zhé仙xiān死sǐ,吏lì部bù文wén章zhāng日rì月yuè光guāng。
半bàn世shì遑huáng遑huáng就jiù选xuǎn举jǔ,十shí年nián蠢chǔn蠢chǔn随suí朝cháo行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少陵:杜甫自号少陵野老,此指杜甫。

谪仙:指李白,贺知章称李白为“谪仙人”。

吏部文章:指韩愈的文章。韩愈曾任吏部侍郎,故称韩吏部。

遑遑:匆忙不安的样子。

就选举:参加科举考试。选举,指科举取士。

蠢蠢:愚钝无知的样子,此为自谦之词。

朝行:朝官的行列。

译文

杜甫那样的诗圣已经不在了,李白那样的谪仙人也早已去世,只有韩愈的文章还像太阳和月亮一样放着光。我这一辈子半生忙忙碌碌,不过是为了参加科举考试;十年里头懵懵懂懂,只是跟在朝官的行列里混日子罢了。

赏析

诗用王安石体,前两句以杜甫、李白、韩愈三位文坛巨匠起笔,仰慕之情溢于言表;后两句转写自身半世奔竞科举、十年随班朝行的庸碌,形成强烈反差。于自嘲中见出对前贤的追慕与对自身境遇的感慨,笔力简劲。