次韵和于巽祗谒真祠

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo仙xiān台tái俯fǔ郡jùn城chéng,躬gōng修xiū祠cí事shì表biǎo精jīng诚chéng。
天tiān边biān雾wù卷juǎn山shān峰fēng出chū,涧jiàn下xià风fēng轻qīng水shuǐ面miàn平píng。
不bù为wèi寻xún春chūn驰chí五wǔ马mǎ,聊liáo因yīn劝quàn课kè驻zhù双shuāng旌jīng。
风fēng流liú别bié乘chéng多duō才cái调diào,彩cǎi笔bǐ先xiān挥huī秀xiù句jù成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,若有若无。

仙台:高耸入云的楼台。

躬修:亲自举行。

别乘:州郡长官的佐官,如通判。

才调:才华与风度。

彩笔:比喻文才。

译文

那座若隐若现的高台俯瞰着整个郡城,我亲自主持祭祀仪式以表达精诚之心。天边云雾散去,山峰显露出来;涧底微风轻拂,水面平静如镜。我并非为了寻春而驱赶着五马车队,只是借着巡视农事的机会停留在此地。同行的那位风流倜傥的通判才华横溢,挥动彩笔率先写出了秀丽的诗句。

赏析

写景开阔明朗,叙事谦逊得体,既赞美了同僚的才华,又表达了关心民生的态度,风格典雅平和。