次韵和于巽祗谒真祠

宋 ·宋诗

曈tóng曈tóng晓xiǎo日rì照zhào重zhòng城chéng,车chē骑qí翩piān翩piān布bù德dé诚chéng。
绰chuò约yuē仙xiān姿zī随suí世shì远yuǎn,依yī俙xī楼lóu观guàn与yǔ云yún平píng。
神shén灵líng响xiǎng答dá歆xīn香xiāng火huǒ,民mín庶shù欢huān呼hū拥yōng旆pèi旌jīng。
瑞ruì雪xuě呈chéng祥xiáng和hé气qì洽qià,行xíng看kàn阖hé境jìng报bào嘉jiā成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曈曈(tóng):日出时光亮温暖的样子。

重城:层层城墙,指大城市。

布德诚:散布德行与诚意。

依俙:隐约。

歆(xīn):鬼神享用祭品。

旆旌(pèi jīng):旗帜。

阖境:全境。

译文

初升的太阳光芒万丈照耀着重重叠叠的城池,车马队伍轻盈飘逸地行进,散布着德行与诚意。仙人的姿态绰约美丽,随着时代久远而愈发神秘;楼阁隐约可见,似乎与云端齐平。神灵回应着人们的祈祷,享受着香火供奉;百姓欢呼雀跃,簇拥着仪仗队伍。瑞雪呈现出吉祥的景象,和气充盈天地,很快就能看到全境报告丰收的好消息。

赏析

气氛热烈喜庆,通过对自然景观和人文活动的描写,渲染了天人感应、政通人和的理想局面。