与季申信道自光化复入邓书事其三

宋 ·宋诗

再zài来lái生shēng白bái发fà,重zhòng见jiàn邓dèng州zhōu春chūn。
依yī旧jiù城chéng西xī路lù,桃táo花huā不bù记jì人rén。
卜bǔ居jū得dé穷qióng巷xiàng,日rì色sè满mǎn窗chuāng新xīn。
微wēi吟yín惊jīng市shì卒zú,独dú鹤hè语yǔ城chéng𬮱yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓州:地名,今河南邓州。

桃花不记人:拟人手法,说桃花无情,不认识重来的客人。

穷巷:偏僻的小巷。

市卒:集市上的士兵或差役。

城𬮱:城门附近的曲处或角落。

译文

再次来到这里增添了白发,重新见到邓州的春天。依旧是城西的道路,桃花却不认识我这个故人。选择居住在偏僻小巷,阳光洒满窗棂显得崭新。低声吟诵惊动了集市上的兵卒,像一只独鹤在城角自语。

赏析

此诗写重游故地的感慨。“再来生白发”点出时光流逝,“桃花不记人”赋予景物以冷漠的人性,反衬诗人的孤独。居住在穷巷,看似安逸,实则隐含避世之意。结尾以“独鹤”自比,形象高洁而孤寂,反映了诗人在乱世中寻求心灵安宁的状态。