宿慧日

幽yōu窗chuāng著zhù曙shǔ色sè，匆cōng匆cōng鸟niǎo乌wū啼tí。

轸zhěn念niàn在zài远yuǎn壑hè，发fā轫rèn离lí苔tái谿xī。

泉quán声shēng作zuò好hǎo语yǔ，挽wǎn客kè来lái招zhāo提tí。

老lǎo衲nà道dào机jī熟shú，空kōng洞dòng了liǎo无wú疑yí。

霜shuāng钟zhōng耿gěng晴qíng空kōng，上shàng有yǒu垂chuí露lù姿zī。

暝míng随suí噌cēng吰hóng声shēng，直zhí与yǔ云yún汉hàn齐qí。

摩mā挲sā不bù及jí去qù，行xíng云yún会huì东dōng归guī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

轸念：深切思念。

发轫：出发。轫，刹车木。

招提：寺院。

老衲：老僧。

噌吰：钟鼓声。

云汉：银河。

幽静的窗子透进曙光，鸟儿匆匆地啼叫。我心中思念着远方的山谷，于是出发离开长满青苔的溪边。泉声像在说好话，挽留客人来到寺院。老僧道机纯熟，心境空明毫无疑虑。霜天的钟声在晴空中明亮地回荡，上面有垂露般的姿态。黄昏时随着噌吰的钟声，一直与银河齐平。我抚摸着不忍离去，行云终会向东归去。

诗写宿慧日寺晨起所见所感。曙色、鸟啼、泉声、霜钟，构成清幽的寺院晨景。老衲道机熟、空洞无疑，写僧人之超脱。末以摩挲不忍去、行云会东归收束，于留恋中见洒脱。全诗语言清丽，意境空灵，有禅趣。