再和其三

宋 ·宋诗

刘liú侯hóu白bái髪fà续xù群qún经jīng,原yuán夜yè怜lián渠qú不bù少shǎo停tíng。
赍jī恨hèn沈shěn王wáng今jīn已yǐ矣yǐ,那nà知zhī为wèi电diàn复fù为wèi霆tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘侯:对刘姓友人的尊称。

续群经:续写或整理儒家经典。

原夜:指原宪和夜郎?此处疑为“原夜”指昼夜不停。

赍恨:怀恨。

沈王:可能指沈约和王粲,或指沈姓和王姓的友人。

为电复为霆:比喻声名如雷电般显赫。

译文

刘侯白发苍苍,仍在续写群经,日夜怜惜他不停歇。沈王二人怀恨而终,如今已经过去了,哪里知道他们的名声会像雷电一样显赫呢?

赏析

这首诗写刘侯年老仍勤于著述,并感慨沈王二人虽已逝去,但声名如雷电般流传。诗中表达了对学者勤奋的敬佩和对身后名的思考,情感深沉,语言凝练。