烟霞痼疾自藏身，刮膜频窥佳句新。
学博还同杜侯库，才悭深愧庾郎珍。
倚风终日扫松径，披雾何时对玉人。
西掖銮坡须妙手，如公那复困无津。
谨次高韵酬禹功司录博士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禹功司录博士：受赠者的官职和名字。
烟霞痼疾：指沉迷山水自然的癖好。
刮膜：典出《庄子》，指去除眼中的翳障，比喻清除蒙蔽，看清真相或佳作。
杜侯库：指杜甫的诗集或学问渊博如仓库。
庾郎珍：指庾信的文采珍贵。
西掖銮坡：指朝廷中枢机构，翰林院等地。
无津：没有渡口，比喻没有门路或机遇。
译文
你天生就有沉迷山水的癖好，独自藏身其中；我频繁地研读你的佳句，如同刮去眼膜般看清其中的新意。你的学识渊博堪比杜甫的宝库，而我才疏学浅，深感惭愧，不及庾信的珍贵才华。我每天倚靠着风清扫松径，不知何时才能拨开迷雾与你相见。朝廷中枢需要像你这样的高手，凭你的才华，怎么会一直困顿在没有门路的境地呢？
赏析
这是一首酬答诗，极力推崇对方的学识和才华，同时自谦并表达对对方未来仕途顺遂的美好祝愿，情感诚恳，用典贴切。