吊贾氏园池

宋 ·宋诗

瑶yáo房fáng锦jǐn树shù曲qū相xiāng通tōng,能néng几jǐ番fān春chūn事shì已yǐ空kōng。
惆chóu怅chàng旧jiù时shí吹chuī笛dí处chù,坏huài窗chuāng风fēng雨yǔ剥bō青qīng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾氏园池:姓贾人家的花园池塘。

瑶房锦树:华丽的房屋和锦绣般的树木。

曲相通:曲折地互相连通。

番春:几度春天。

青红:指花草的颜色,代指景物。

译文

曾经那里有如玉般精美的房屋和如锦缎般绚丽的树木,路径曲折相通。可是才过了几个春天,如今一切都已空空如也。最令人惆怅的是以前吹笛子的地方,现在只剩下破败的窗户,风雨侵蚀着残存的红绿花草。

赏析

通过今昔对比,描绘了豪门园林荒废后的凄凉景象。前两句写昔日繁华,后两句写今日衰败,寄托了世事无常、盛衰难料的感慨。