悼往二首其一

宋 ·宋诗

宿sù草cǎo纵zòng横héng绿lǜ,春chūn归guī有yǒu底dǐ忙máng。
百bǎi年nián知zhī有yǒu尽jǐn,万wàn感gǎn要yào难nán忘wàng。
欲yù语yǔ如rú他tā日rì,犹yóu疑yí在zài我wǒ旁páng。
人rén生shēng今jīn至zhì此cǐ,不bù拟nǐ惜xī流liú光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿草:隔年的草,常用来指代坟墓上的草,暗示亡者已逝一段时间。

春归:春天归来。

有底忙:有什么好忙的?反问语气,表达无奈。

百年:指人的一生。

万感:无数的感慨。

他日:往日,从前。

不拟:不打算,没想到。

流光:流逝的时光。

译文

坟头上的野草纵横交错,一片碧绿,春天回来了,可这一切又有什么值得忙碌的呢?人生百年终有尽头,但内心涌起的万千感慨却难以遗忘。想要开口说话,感觉就像回到了过去的日子,恍惚间还怀疑你就在我身旁。人生竟然走到了这一步,我甚至不再打算去珍惜那飞速流逝的时光了。

赏析

这是一首悼亡诗,情感深沉悲切。诗人面对宿草青青的景象,引发了对生死无常的思考。“欲语如他日,犹疑在我旁”细腻地刻画了生者对逝者的幻觉与依恋,极具感染力。结尾“不拟惜流光”更是痛彻心扉之语,表达了对时光流逝的绝望与哀伤。